科技史研究所part7(歷史英文)

最開始先把自己的英文實力展現出來給大家看看，給大家心裡有數，TOEFL成績(48得分/120滿分)Reading：12；Listening：10；Speaking：15；Writing：11(整體評價：low低於一般水平)。這樣的程度來考歷史英文會是什麼下場？實際上針對歷史英文的做法，完全沒做任何準備！只有在參加政大入學考試(歷史英文)前一天分析歷史英文的出題走向。台大、清大的英文沒有做任何準備，直接進考場對付英文

Step1語言是需要長時間累積出來的，幾天內要速成，恐怕沒辦法

Step2政大入學考前一天分析歷史英文考題走向

Step3政大歷史英文出題走向(最近五年的出題趨勢)

1.      英文文獻好幾頁(整張考卷沒看見一個中文字)(五年前)

2.      英文文獻兩頁(整張考卷沒看見幾個中文)(四年前)

3.      英翻中、文言文翻英、英文寫作(三年前)

4.      英文寫作、歷史大人物人名(兩年前)

5.      歷史大人物人名、著作、生平、學說(最近一年)

Step3.1近幾年來的出題走向(單純考驗一般性英文能力 → 將非歷史本科系考生淘汰)

Step3.2三年以前歷史英文可以憑著自己的語言能力輕騎過關

Step3.3 最近幾年的考題，非本科系的考生要拿到分數不容易(應該會被淘汰出場)

Step4準備資料

1.      上維基百科查詢最近五年歷屆試題出現的歷史界大人物

2.      一整天的時間抄筆記，把歷屆試題出現的歷史界大人物詳細記下來

3.      整合歷屆試題出現的歷史界大人物的所有資料

Step5應考對策

1.      審題(確定自己會的題目有幾題)

2.      不會的題目，直接舉雙手投降

3.      掌握自己會的題目，確實把握住基本分數

總結

1.      最近幾年的出題走向，專注在歷史界大人物的身上

2.      非本科系的考生，務必想辦法找到大人物的文獻來翻翻看看，重點是要掌握這些歷史界大人物的學說、生平

3.      務必要有足夠的英文寫作能力，要能夠用英文來表達中文、文言文

實例說明：春秋五霸(中翻英)Five empires in BC500~1000【非本科系解答】

補充：看到入學考的歷史英文考卷，審題之後直接傻眼了！

政大歷史英文的第一大題4題 x 5分＝20分

中文翻譯英文x 2題(春秋五霸＝中翻英)

英文翻譯中文 x 2題

整張歷史英文考卷，只有一題會寫，只佔了15分(要在15 裡面拿分數)